viernes, 29 de julio de 2016
martes, 26 de julio de 2016
miércoles, 20 de julio de 2016
Extraídas de NLK Newlink
Expresiones nuestras traducidas al inglés
Seguro que no soy el único por aquí que muchas veces, hablando en inglés, quería responder con una expresión en castellano y no sabía cómo traducirla. Ya hemos visto algunas expresiones en inglés británico con anterioridad, así que ¿por qué no hacerlo al revés?
martes, 5 de julio de 2016
lunes, 4 de julio de 2016
domingo, 3 de julio de 2016
INVENTOS ESPAÑOLES
El futbolín
Lo inventó el gallego Alejandro Campos, llamado Finisterre, con el objeto de dar ilusión a los niños mutilados durante la Guerra Civil. Como estos niños no podían jugar al deporte nacional, Campos construyó para ellos un juego de tablero con varillas metálicas y figuras de madera pintadas, en el que se simula un partido de fútbol con un balón también de madera.
Creado por Enric Bernat en Asturias. Entre 1956 y 1957 tuvo la idea de hacer un caramelo que se pudiera agarrar con un palo. En 1958, lo introdujo en el mercado español bajo la marca "Chups". Un eslogan publicitario de la marca decía "chupa Chups" y la gente lo adoptó como nombre del producto.
La fregona
Autogiro
El autogiro fue inventado por el ingeniero español Juan de la Cierva. En su primer vuelo, el autogiro logró recorrer 200 metros en 1923.
y EL AFILALÁPICES, EL BOTIJO, EL BUQUE SUMERGIBLE, EL MUS, EL LARINGOSCOPIO, EL MICROSISMÓGRAFO...
Lo inventó el gallego Alejandro Campos, llamado Finisterre, con el objeto de dar ilusión a los niños mutilados durante la Guerra Civil. Como estos niños no podían jugar al deporte nacional, Campos construyó para ellos un juego de tablero con varillas metálicas y figuras de madera pintadas, en el que se simula un partido de fútbol con un balón también de madera.
Calculadora electrónica digital
A pesar de que Blaise Pascal fue el inventor de la primera calculadora, que funcionaba a base de ruedas y engranajes, fue Leonardo Torres Quevedo el diseñó una máquina de calcular capaz de almacenar dígitos decimales, realizar operaciones binarias y comparar cantidades. Esta sería la precursora de las modernas calculadores científicas electrónicas. Lo consiguió gracias a elementos electromagnéticos, controlada por medio de un programa de sentencias fijas.
Chupachups
Creado por Enric Bernat en Asturias. Entre 1956 y 1957 tuvo la idea de hacer un caramelo que se pudiera agarrar con un palo. En 1958, lo introdujo en el mercado español bajo la marca "Chups". Un eslogan publicitario de la marca decía "chupa Chups" y la gente lo adoptó como nombre del producto.
El Submarino
Isaac Peral diseñó un buque sumergible impulsado por energía eléctrica. Construido en acero y con fines militares, el submarino de Peral fue botado con éxito en 1888.
La fregona
Inventada por el riojano Manuel Jalón Corominas. Los primeros artículos fueron bautizados como aparatos lavasuelos hasta que Enrique Falcón Morellón decidió escribir en las notas del primer pedido (julio de 1957) la palabra fregonas.
La guitarra
Nació en España en el siglo XIII, como una variante de la vihuela. A diferencia de esta, que contaba con seis cuerdas dobles, la guitarra antigua tenía tres cuerdas dobles y una sencilla, que servía para obtener las notas más agudas.
Autogiro
El autogiro fue inventado por el ingeniero español Juan de la Cierva. En su primer vuelo, el autogiro logró recorrer 200 metros en 1923.
Jeringuilla hipodérmica desechable
Invento del riojano Manuel Jalón. Intentando perfeccionar la jeringuilla hipodérmica, aprovechó el creciente uso del plástico para realizar la jeringuilla desechable: con aristas redondeadas y de fácil destrucción. Desde 1975, cuando bajo la dirección de Manuel Jalón se puso en marcha la fábrica de jeringuillas y agujas desechables Fabersanitas en la localidad oscense de Fraga, se han fabricado y distribuido por todo el mundo miles de millones de jeringuillas.
Grapadora
De la mano de la sociedad vasca 'El Casco', en el año 1934 lanzan al mercado la primera grapadora.
Tren Talgo
El tren TALGO, del ingeniero vasco Alejandro Goicoechea, nació en 1942, pero no fue hasta que se concibió el modelo de 1964 que alcanzó expansión internacional. Los trenes de este tipo alcanzan una velocidad de 200 kilómetros por hora en vía convencional y superan los 350 en vías de alta velocidad. Actualmente circulan por diversos países, entre ellos Estados Unidos.
El tren TALGO, del ingeniero vasco Alejandro Goicoechea, nació en 1942, pero no fue hasta que se concibió el modelo de 1964 que alcanzó expansión internacional. Los trenes de este tipo alcanzan una velocidad de 200 kilómetros por hora en vía convencional y superan los 350 en vías de alta velocidad. Actualmente circulan por diversos países, entre ellos Estados Unidos.
y EL AFILALÁPICES, EL BOTIJO, EL BUQUE SUMERGIBLE, EL MUS, EL LARINGOSCOPIO, EL MICROSISMÓGRAFO...
viernes, 1 de julio de 2016
GAZPACHO ANDALUZ
El gazpacho es una comida típica española. Tiene su origen en el sur de España, en Andalucía. El tiempo para degustarla es en verano, aunque muchos turistas quieren saborearla durante todo el año. El ingrediente principal es el tomate, gracias al cual adquiere su intenso color rojo. Si alguna vez visitas tierras andaluzas, encontrarás que en diferentes zonas tienen distintas formas de prepararlo, aunque en lo principal, todas coinciden.
Voy a darte la receta más estándar que he encontrado:
Ingredientes para hacer Gazpacho Andaluz (para 4 vasos – 1 litro):
Voy a darte la receta más estándar que he encontrado:
Ingredientes para hacer Gazpacho Andaluz (para 4 vasos – 1 litro):
- 1 kilo de tomates bien maduros (con un color rojo acentuado)
- 1 pimiento verde tipo Italiano (unos 60 gramos)
- 1 trozo de pepino (de unos cuatro dedos de ancho)
- 1 trozo de cebolla (unos 100 gramos)
- 1 rebanada de pan (unos 50 gramos)
- 1 diente de ajo
- 3 cucharadas de aceite de oliva
- 3 cucharadas de vinagre de vino blanco
- 1 cuchara pequeña rasa con sal
Están a punto de comenzar las fiestas del verano en España, el 7 de julio empiezan los Sanfermines en Pamplona (Navarra). Es una fiesta que tiene más de 400 años; los protagonistas , los toros. Se hizo famosa en el mundo gracias a Hemingway. Ya están aquí los Sanfermines
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)